​Instalación en la pared

Instala tu dispensador directamente en la pared

​Instalación con soporte

Instala tu dispensador directamente en la pared

​Instalación del botón pulsador

Cómo cambiar la cerradura con llave por un botón pulsador

​Montaje de tu dispensador en la pared

​Paso 1

Coloca la unidad en la pared de modo que la parte superior quede nivelada.

NOTA: La distancia recomendada desde la parte inferior del dispensador hasta el piso es de 42”-44”. Cumple con la ADA cuando se instala correctamente. El cumplimiento de la ADA para la instalación es responsabilidad del instalador.

​Paso 2

Usa la llave para abrir la cubierta frontal y marca las ubicaciones de los tornillos donde se indica con círculos.

​Paso 3

Fija la unidad a la pared con cuatro (4) tornillos con anclaje apropiados para el tipo de pared en las ubicaciones marcadas previamente.

Cierra el dispensador. La instalación está completa.

​Instalación con soporte de montaje

​Paso 1

Coloca la unidad en la pared de modo que la parte superior quede nivelada. Usa la llave para abrir la cubierta frontal y marca las ubicaciones de los orificios de los tornillos donde se resalta en azul.

NOTA: La distancia recomendada desde la parte inferior del dispensador hasta el piso es de 42”-44”. Cumple con la ADA cuando se instala correctamente. El cumplimiento de la ADA para la instalación es responsabilidad del instalador.

​Paso 1

Ensambla dos (2) soportes de montaje (#54019 se venden por separado) conectando los lados como se muestra.

Para accesorios o componentes de repuesto, llama al: 1-866-HELLOGP (1-866-435-5647).

​Paso 3

Asegúrate de que las flechas del soporte apunten hacia arriba y que la parte superior quede nivelada. Retira la película del adhesivo de la parte posterior y, con presión firme, adhiere el soporte de montaje ensamblado a la pared alineando las ranuras de las cerraduras con las áreas sombreadas marcadas previamente.

Usa cuatro (4) tornillos con anclaje apropiados para el tipo de pared en las ranuras de las cerraduras indicadas para fijar el soporte.

​Paso 4

Coloca el dispensador en los soportes. Fíjalo en su lugar tirando suavemente hacia abajo. Escucha un clic que indica que el gabinete está bien asegurado.

Cierra la cubierta. La instalación está completa.

Instalación del botón pulsador

Cerradura de botón pulsador

Opción de cerradura que se abre al presionar. No se requiere llave para abrir el dispensador.

Cerradura con llave

Opción de cerradura que requiere la llave para abrir el dispensador

Paso 1

Localiza la cerradura en la parte superior de la cubierta del dispensador

Paso 2

Presiona ambos lados de la placa pulsadora y retírala deslizándola hacia afuera.

Paso 3

Retira la cerradura con llave empujándola suavemente hacia afuera del orificio de la llave en la cubierta.

Paso 4

Agrega la cerradura de botón pulsador encajándola en el orificio de la llave en la cubierta.

EN

FR

ES